You will not be able to claim accommodation costs if you stay with your parents whilst on placement.
You can claim for excess travel costs for the daily return journeys between their address and your placement site, providing these are in excess of your normal daily travel to university.
You will also be able to claim the excess cost of one weekly return journey from your normal term time address to your parents address as long as this in in excess of your normal daily travel to university.