Do I need to declare my own income or expenses if I am not applying for the means tested elements of the bursary?

No. If your parent / spouse / civil partner / partner is choosing not to declare their income, you can declare £0 within the student income and expenses section.